Xin chào các bạn, hôm nay chúng ta sẽ cùng luyện Đọc hiểu với một bài được trích từ cuốn sách có tên 「しない生活」của tác giả 小池龍之介, một cuốn sách bao gồm 108 bài đọc ngắn giúp làm dịu đi những phiền não trong cuộc sống. Sách này mình tình cờ mua được trong một lần vào ブックオフ ở Nhật, nên anh em nào muốn tìm đọc thì có thể ghé để mua nhé. Oke, bài đọc hôm nay là bài thứ 36 trong chuỗi 108 bài, có tựa là 「自分を正しく理解してほしい」という欲望を手放す. Mình sẽ để nguyên văn ở bên dưới để bạn nào muốn thử tự đọc trước nhé, rồi ta sẽ vào phân tích từng đoạn của bài.

Tiêu đề của bài viết có tên là 北制裁に拒否権　国連を無力化する中露の横暴, được đăng trên mục xã luận của báo 読売 ngày 29/05/2022. Như thường lệ, anh em có thể học được rất nhiều từ viết tắt ở tiêu đề của bài báo. Trong bài xã luận ngày hôm nay, hãy cùng nhau điểm qua nhé. Đầu tiên là 北制裁. Đây là từ viết tắt của 北朝鮮に対する制裁, nghĩa là sự trừng phạt đối với Bắc Triều Tiên. Vì sao bị trừng phạt thì anh em biết rồi ;) ăn rồi phóng tên lửa miết.